Hanslovás Porträts von Dorfbewohnern und deren
Lebenswelten lassen uns spüren, dass sie aus
einem Nahverhältnis heraus entstanden sind. Sie
zeigen behutsam und unverräterisch eine Seite der
Wirklichkeit, zu der Unbefugte keinen Zugang haben.
Man ist nicht überrascht, wenn man erfährt,
dass es sich nicht um irgendwelche Menschen
in irgendeiner Ortschaft handelt, sondern um die
Bewohner jenes Ortes, in dem Hanzlová aufgewachsen
ist, Das Dorf, dessen Landschaft uns
so vertraut erscheint, heißt Rokytnik. Ein Ort
in Tschechien, abseits der großen schillernden
Metropolen und dennoch zentral in Europa gelegen.
Von 1990 an ist die Künstlerin, die seit 1998
in Essen lebt, immer wieder in ihre Heimat zurückgekehrt,
um den Menschen und Dingen in die
Augen zu schauen. Hanzlová agiert – anders als etwa
Bildreporter oder Fernsehteams – als Insiderin.
Sie hat einen kühlen, strukturellen und für kleine
„Sensationen“ offenen Blick mitgebracht. Die
Farben wirken zwar ein wenig verschossen, sie
künden aber vom langen Atem des kleinen Glücks
[…] Wolfgang Kos
Hanzlová’s portraits of villagers and their environment
suggest a close relationship to the artist.
They show carefully and without treachery a side
of reality to which unauthorized persons have no
access. It is no surprise to hear that the pictures
show the inhabitants of the village in which the
artist grew up. The name of the village, whose
landscape seems so familiar to us, is Rokytnik, a
place in the Czech Republic, far away from the
big, dazzling metropolises and nevertheless located
centrally in Europe. From 1990 onwards Jitky
Hanzlová, who has been living in Essen since 1998,
has returned to her home country repeatedly in order
to take a close look at people and things. She
is – as opposed to press photographers and TV –
teams – an insider. Her approach is cool, structural
and open for small „sensations“. The colours seem
somewhat faded, but they bear the message that
happiness inherent in a simple way of life endures
[…] Wolfgang Kos